This error is generated from Xero side when the product associated with the order is not assigned the sales account in Xero.
This feature syncs the orders with Shopify's exchange rate when the exchange rate is available in Shopify order.
This article provides information on the Global-e feature in Xero bridge app.